The German Anschreiben is Europe's most structured cover letter: fixed order, formal Sie, salary line, hand signature. This guide covers conventions, paragraph order, an annotated template, common mistakes and FAQs.
In Germany the cover letter is the Anschreiben, and it remains a standard part of the Bewerbung for private-sector, public-sector and Ausbildung roles. It is sent as a separate document ahead of the Lebenslauf, with certificates (Zeugnisse) following — combined into one PDF for portals, or as the first pages of a printed application when posting is requested. One page is the limit, written in German unless the advertisement is in English.
Formality is expected. Use the Sie form, open with 'Sehr geehrte Frau [Surname]' or 'Sehr geehrter Herr [Surname]' — German ads often name a contact precisely so you can — and reserve 'Sehr geehrte Damen und Herren' for when they do not. The conventional order is fixed: introduction with the position and source, motivation, qualifications matched to the requirements, salary expectation (Gehaltsvorstellung) when the ad asks, then a courteous close. Print and sign by hand for posted or personally presented applications; a typed name is normal for portal uploads. A photo on the Lebenslauf is not obligatory but remains common practice.
A German screener is looking for order as much as content: does the letter follow the expected sequence, and does it answer the Stellenanzeige point by point. Start with position and source:
What a German recruiter expects first: the position title, the Kennziffer, and evidence the letter was written for this Stellenanzeige. Missing requested salary expectations is a common avoidable rejection.
The template below is a working German Anschreiben in placeholder form. The annotations explain what each block signals to a conventional reader:
Betrifft: Ihre Stellenanzeige — [Job Title] (Kennziffer [Reference Number])
[Introduction: state the position, where you saw the ad, and your interest. Be formal and precise.]
[Motivation: explain why you are interested in this role and company. Reference the specific job posting (Stellenanzeige).]
[Qualifications: highlight your most relevant experience and skills. Connect them to the requirements in the job description. Mention language proficiency and salary expectation if requested.]
[Closing: express enthusiasm for an interview, thank the reader, reference attached CV and documents.]
Print, sign by hand, and scan this letter.
For a German-language posting, yes — a correct, formal German letter is expected, and errors in formality are noticed. If the advertisement is in English, an English letter is fine, but keep the German structural order; state your German level honestly either way.
Whenever the ad asks for it — a specific figure or a justified range, placed in the qualifications or closing paragraph. If the ad does not ask, it is still common practice to include one briefly, since German employers treat pay as a normal part of a formal Bewerbung.
For portal uploads, a PDF with a typed name is standard. For postal applications, personal delivery, or any posting that says 'Bewerbung mit Handunterschrift', print it and sign by hand before scanning.
Not a legal requirement, and increasingly optional — but still common in German practice, especially outside international tech companies. The cover letter itself never carries a photo.