The Swedish personligt brev balances proof with teamwork: one page, structured sections, achievements framed with their team. This guide covers conventions, paragraph order, an annotated template, common mistakes and FAQs.
The Swedish cover letter is the personligt brev (personal letter), and it is expected for most roles. It is sent as a separate PDF with your CV — one page each — and many application portals accept or request a single combined file when they say so. Structure is traditional and helpful: short labelled sections or clear paragraphs covering relevant background, motivation and practicalities. Address the named contact Swedish ads usually provide ('Hej [First name]' is acceptable when they give it, since Swedish working culture is low-formality once contact is established), and close 'Med vänlig hälsning'.
Two Swedish conventions are worth knowing. First, photos: including a photo on the Swedish CV has long been normal practice and remains common, though it is optional and increasingly skipped in international companies. Second, personal data: Swedish CVs traditionally list date of birth, nationality and contact details — accepted and expected, unlike in the US or UK. Language follows the posting: Swedish for Swedish-language ads, English for international teams, and stating your Swedish level honestly matters wherever daily work involves Swedish. The culture is consensus-oriented, so achievements are best framed with their team and context, not as solo triumphs.
A Swedish screener reads for evidence and fit, and expects the contact person named in the ad to be addressed. Open with role and contact, then build:
What a Swedish recruiter looks for first: that you addressed the named contact, that your background visibly matches their requirement list, and that your motivation is specific to them.
The template below is a working Swedish personligt brev in placeholder form. The annotations show what each block does for a structured, consensus-minded market:
Re: [Job Title] — [Reference Number]
[Introduce yourself and the role. Be direct and personal. Show personality while staying professional.]
[Share relevant experience and skills with specific examples. Nordic workplaces value honesty and authenticity.]
[Explain why this company and role interest you. Reference their work, culture, or projects.]
[Close warmly: summarise interest, mention attached CV, express enthusiasm to meet.]
For a Swedish-language posting, yes. English is common for international teams and many tech roles — check the ad's language. Where the job involves daily Swedish contact, state your level honestly on the CV either way.
On the CV: a photo is common and acceptable, and date of birth, nationality and contact details are traditional — unlike in American or British practice. On the cover letter: none of it. The letter carries argument only.
If the ad names someone, address them directly; 'Hej [First name]' is accepted in modern Swedish practice when the company signals informality, while a more neutral greeting never hurts on a first contact. If no name is given, use a neutral opening and 'Med vänlig hälsning'.
One page, structured with short paragraphs or labelled sections so it can be skimmed. Swedish applications are read efficiently — background, motivation, practicalities, done.